忒色、咥走、扎势、婵合、嫽太……当这些西安人耳熟能详的方言融入城市主题宣传，会擦出什么样的火花？近日，《春到长安——千年古都 常来长安》主题宣传海报在西安市文化和旅游局举办的宣传活动中闪亮登场。

　　“春到长安”系列海报及宣传照 西安市文化和旅游局供图

　　“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。”春日里的西安，处处柳摇染花香。在此次“忒色”主题海报里，从新石器时代半坡遗址，到明代修筑保存至今的钟鼓楼；从汉风唐韵的历史遗迹，到如今现代景致和历史串联，海报里的风景让历史与现代交相辉映、传统与时尚完美融合。

　　西安市文化和旅游局相关负责人表示，春来长安，人们可以感受这座城市的厚重，去抚摸遗址的斑驳印记，去探寻文化的深度。此时，曲江池春光正盛，太液池碧波荡漾……城市里每一处精彩的闪光点，都需要用心去探索，去细细品味。

　　《春到长安》系列海报及宣传照 西安市文化和旅游局供图

　　舀一勺长安的水，咥一碗长安的面。在“咥走”主题海报里，一根裤带面仿佛是从“笑入胡姬酒肆中”的古长安穿越而来，带着周、秦、汉、唐等十多个朝代的风华，充满了历史美味。

　　“吃至极致谓之咥。咥字概括了秦人对吃的态度，老碗大，食量好，吃出气氛、吃出快乐。”陕西省社科院社会学专家方海韵点评说，西安美食和这片古老的土地一样，沉淀出了它独有的特色和滋味，朴实、亲民、进餐方便的小吃占了大半壁江山，每一种看似平常的佳肴，都有着一幅西安人独特的生活画面。“牛羊肉泡馍、凉皮、肉夹馍、肉丸胡辣汤、甑糕、葫芦头泡馍、灌汤包子等美食，在某种意义上，透过食物的味道理解一个城市，是一种最简单的方式。”

　　《春到长安》系列海报及宣传照 西安市文化和旅游局供图

　　值得注意的是，此次发布的海报中对本地方言中的“扎势、婵合、嫽太”进行了全新解读，并赋予了新的文化内涵。如“扎势”解读为得劲，“婵合”解释成舒服等等。

　　西安市文化和旅游局相关负责人表示，在五一假期前的首个宣传活动中推出这些创意十足的海报，意在吸引全国游客了解西安春日美好故事，在假期到西安亲身体验古都魅力。